现代解析
这首诗描绘了一个秋日傍晚的送别场景，充满了离愁别绪和自然之美。
开头两句写诗人在傍晚时分投宿山寺，满山的秋色勾起了离别的愁绪。"万壑秋"三个字生动展现了群山环抱中浓浓的秋意。
三四句用"沧桑"暗示人生无常，用"风雨"象征旅途艰辛。两人借酒消愁，但终须分别，就像风雨中收起的船帆，不得不各奔前程。
五六句是诗中最美的画面：火红的枫叶漫山遍野，桂花的香气飘满小楼。这两个鲜明的意象，既点明了秋天的季节特征，又用热烈的红色和芬芳的香气，反衬出离别的伤感。
最后两句写想象中友人明日的行程：伴着仙乐般的琴声（朵云指琴），乘着白云前往青州。这里用"仙乐""青州"等词语，给离别增添了几分超脱尘世的意境。
全诗以秋景写离情，既有"枫叶红""桂花香"这样明丽的色彩，又有"沧桑""风雨"的深沉感慨，最后以悠远的琴声作结，读来余韵悠长。诗人将眼前景、心中情巧妙融合，让普通的送别场景充满了诗情画意。