现代解析
这首诗借湘竹（斑竹）的意象，表达了一种深沉的哀思与孤独。
前两句"湘竹谁堪百丈森，苍梧帝去冷无心"：
用湘竹（传说中娥皇女英泪洒而成的斑竹）的高耸茂密，暗喻思念之深重。"苍梧帝"指舜帝（传说死于苍梧），他的离去让湘竹也失去了情感寄托，显得冷漠无情。这里通过自然景物拟人化，暗示人事已非的凄凉。
后两句"多情只有长宵雨，愈拂苍皮泪愈深"：
转折指出唯有夜雨似乎懂得这份哀伤，不断敲打竹身。竹子表面的斑纹被雨水冲刷，就像不断流下的泪水，雨越大，"泪痕"越深。这里把自然现象（雨水打在斑竹上）与人类情感（流泪）巧妙结合，雨成了唯一理解孤独的知音。
全诗精髓：
通过斑竹、夜雨等意象，将失去至亲的悲痛写得含蓄而深刻。表面写竹，实则写人，把那种无人理解的孤独、随时间流逝反而愈发强烈的思念，用"雨打斑竹泪更深"的画面生动呈现。即使不了解舜帝传说的人，也能感受到诗中那种挥之不去的忧伤。