现代解析
这首诗描绘了一群驻守边关的将士们在紧张军旅生活中难得的欢聚场景，充满豪迈的军人气概和乐观精神。
前两句写将士们不用写紧急军报（"边书"），暂时没有战事，同僚们高兴地聚在一起。"射鹄连中"是说大家在射箭游戏中频频命中靶心，"飞觥不五分"则生动描写了传杯饮酒的热闹场面，酒杯在空中快速传递都来不及分酒。
中间两句是诗眼：真正的英雄（"烈士"）即使到了晚年仍心系家国，而对军人来说，最大的快乐就是在军旅生涯中寻找。这里把"从军"和"行乐"巧妙结合，颠覆了常人认为军人生活艰苦的认知。
最后两句把酒宴比作战场：快把大酒杯传下去就像发布军令，射中红心多的人就当立了战功。这种将饮酒游戏比作军事行动的写法，既幽默又充满军人特色，展现了将士们苦中作乐的豪情。
全诗用射箭、饮酒这些具体场景，塑造出一群保家卫国又懂得自得其乐的军人形象。最打动人的是那种"以苦为乐"的豁达，以及将日常娱乐都军事化的独特趣味，让人看到军人刚毅性格背后的生活情趣。