现代解析
这首对联描绘了一幅夏日雨后寺庙的清新图景，读来让人感到宁静舒适。
上联"成阴乔木天然爽"写的是高大的树木。这些枝繁叶茂的大树自然形成浓密的树荫，给人带来天然的清凉。"天然爽"三个字特别妙，既说树荫是自然形成的，又强调这种凉爽是自然赐予的，不假人工。
下联"过雨闲花自在香"写的是雨后的野花。刚刚下过雨，那些随意生长的小花散发着自在的香气。"闲花"和"自在"用得特别好，表现出花朵不受拘束、自然生长的状态，连香气都是那么随意自然。
两联对仗工整，"乔木"对"闲花"，"天然"对"自在"，读起来朗朗上口。作者通过树木和花朵这两个简单的景物，抓住了雨后寺庙最动人的瞬间：树荫的清凉和花香的淡雅。没有刻意描写寺庙建筑，却让人感受到寺庙环境的清幽宁静。
这幅对联的魅力在于用最朴实的语言，写出了最自然的景致，让人读后仿佛也置身于那个雨后的寺庙中，感受到那份难得的清凉与宁静。