现代解析
这首诗是作者收到朋友张菊存寄来的诗后，回赠的两首之一。全诗用亲切自然的语言，表达了收到诗作的欣喜和对友情的珍视。
首联"一纸飞云端，骊珠得所难"用比喻手法，把朋友寄来的诗比作从云端飞来的珍贵书信，像稀世珍宝骊珠一样难得。这里既赞美了朋友诗作的高妙，也流露出收到书信的惊喜。
颔联"句成春草梦，香带古梅寒"继续赞美朋友的诗句：诗句像春草般充满生机，又像古梅一样带着清雅的幽香。用"春草"和"古梅"两个意象，既写出诗句的清新意境，又暗含对朋友高洁品格的赞赏。
颈联"愿见期倾盖，远游思整冠"转入抒情：渴望与朋友相见畅谈，即使远行在外也时刻准备着整理衣冠相迎。"倾盖"指停车交谈，这里表达了对相聚的期盼。
尾联"乘流问陶迳，剩借菊吟看"用陶渊明爱菊的典故，表示要沿着朋友的诗意去寻访隐逸之趣，在赏菊吟诗中体会朋友的诗情。既点明朋友"菊存"的名字，又展现了文人雅士的高雅情趣。
全诗语言清新自然，从收信的喜悦到对诗作的赞美，再到对友情的珍视，最后以共同的雅趣作结，层层递进，展现了真挚的友谊和文人间的精神共鸣。诗中运用春草、古梅、菊花等意象，营造出清新脱俗的意境，读来令人感受到文人交往的雅致与温暖。