现代解析
这首诗词用简单直白的比喻，表达了修行者对佛法指引的渴望和失去依靠的孤独感。
前两句"佛则归圆寂，何日遇法山"是说：佛陀已经涅槃（圆寂），我们这些普通人什么时候才能遇到指引修行的佛法高山呢？"法山"在这里比喻佛法像高山一样巍峨可靠，能给人指引方向。
后面三句用了一个生动的比喻：修行者就像失去父母的孩子，又像搁浅在苦海边的船只。"孩子没耶娘怜"描绘出无依无靠的孤独感，"宿在苦海边"则暗示众生都困在充满痛苦的轮回之海中。这两个意象都很生活化，让人能立刻感受到修行者在没有佛法指引时的迷茫和脆弱。
整首诗词的魅力在于：
1. 用日常生活中的事物（孩子、船只）来比喻深刻的修行体验
2. 语言朴实但感情真挚，容易引起共鸣
3. 通过对比佛陀的圆满和众生的困顿，突出了修行之路的艰难
它告诉我们：修行就像迷路的孩子寻找父母，像遇险的船只渴望靠岸，需要坚定的信念和指引。这种用简单事物表达深刻道理的手法，正是佛教文学常见的智慧。