现代解析
这首诗是一位老人在1927年元旦写的感怀之作，字里行间透露出对时光流逝、世事动荡的感慨。
开头两句"老我前君正卅霜，相知已是十年强"是说：我比您年长三十岁（"卅霜"指三十年风霜），但我们相识已经超过十年了。这里用"霜"字既指岁月，也暗含人生风霜之意。
中间四句用生动的比喻写时光飞逝："风轮转转无留辙"像车轮不停转动不留痕迹；"春梦重重不计场"说人生就像做不完的春梦，记不清经历过多少场景。"休会自倾正旦酒，说诗还署岁寒堂"写元旦这天独自饮酒，在名为"岁寒堂"的书斋谈诗论文，显得孤独而高雅。
最后两句最沉重："横流何地为安处"问在这乱世哪里能找到安宁之地；"遑暇兵尘念故乡"说连战火中的故乡都无暇顾及了。1927年正值军阀混战，这两句直接道出了战乱年代知识分子的无奈与忧患。
全诗用平实的语言，通过元旦这个特殊时间点，把个人衰老、友谊、时局动荡都融入其中。最打动人的是那种明知世事无常却依然保持文人雅趣的态度，以及在乱世中无处安身的深沉忧虑。