现代解析
这首诗描绘了一幅秋日江山的宁静画卷，读来像跟着诗人一起坐船旅行。
开头"锦水去悠悠"用流动的江水带出整个画面，江中浮现的"翠障"（指小金山）像一块翡翠屏风。这里用"悠悠"二字，让人感受到江水的从容不迫。
中间四句是诗眼：看似矛盾地说"江深山不小"，其实在说虽然山在广阔的江面上，但气势依然雄伟；"秋老景偏幽"用拟人手法，把秋天说成老人，反而更显幽静。接着用声音点缀画面：和尚敲磬的清脆声，渔家姑娘唱着《莫愁曲》，一雅一俗的声响让静谧的山水活了起来。
最后两句是诗人的感叹：这样的美景，让路过此地的诗人忍不住想多停留。用"端合"（实在应该）这个口语化的词，把喜爱之情表达得真切自然。
全诗妙在：
1. 用声音反衬宁静（磬声、歌声）
2. 用矛盾修辞制造趣味（江大却显山不小）
3. 语言明白如话却意境深远
就像用手机拍下了一段有声的山水视频，既有视觉美感，又有生活气息。