现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用平实的语言赞颂了他的一生功绩和牺牲精神。
上联讲的是陈其美投身革命的十年历程。"奔走号召"说他四处活动、组织革命；"弗恤身家"指他不顾个人安危和家庭；"义帜也曾悬沪上"特指他在上海领导起义的光辉事迹。整体在说：他用十年时间舍生忘死地奋斗，好在历史最终证明了他的赤诚。
下联总结他半生的成就。"事业功名，堪垂竹帛"是说他的功业值得载入史册；"魂归故里"指他死后归葬家乡；"哀音不独遍江南"强调不仅江南百姓，全国人民都在哀悼他。这里既肯定了他的历史地位，也表达了广泛的悲痛。
全联用"十年"与"半生"对仗，通过具体数字让功绩更真实可感。语言虽简朴，但"义帜""竹帛"等典故的运用，既庄重又富有画面感。最打动人的是，它没有空泛赞美，而是用实实在在的革命行动（沪上起义）和广泛影响（江南哀悼），让一个爱国志士的形象跃然纸上。