现代解析
这首词写的是一位女子对远方情人的思念，用日常可见的景物来比喻内心复杂的情感，非常生动。
上片（前四句）用"绿颦红怨"开头，把花草拟人化——绿叶像皱眉，红花像含怨，其实是写女子自己愁眉不展的样子。"光风转"指春风吹过，暗示时间流逝。后两句直接表白：自从分别后，我每天绕着花丛转千百遍，这份思念谁能看见呢？用夸张的动作表现坐立不安的心情。
下片（后四句）更具体：虽然收到过书信（银钩锦字），但鱼雁传书的传说靠不住（赪鳞是红鲤鱼，苍雁指青鸟）。最后两句最妙：只有屋檐下的燕子，看见人时还会流露出深情。这里燕子既反衬情人的杳无音信，又暗示女子像筑巢的燕子一样守着回忆。
全词妙在把"看"字写活了——花草在看她，书信文字在等她看，鱼儿大雁该看却没来，最后定格在燕子与人对视的瞬间。这种层层递进的视角转换，把单相思写得既含蓄又浓烈。