现代解析
这首诗描绘了一个超脱尘世的理想世界，充满文人雅士的闲适情趣。
前两句"拟作蓬山万里游，小窗松竹绘清秋"勾勒出一个清雅的画面：诗人本打算去传说中的蓬莱仙山远游，却在小窗前画出了松竹掩映的秋景。这里用"小窗"与"万里"形成巧妙对比，说明足不出户也能神游万里，通过绘画就能创造心中的美景。
后两句"不知尘世馀多少，此地能安十二楼"更进一层：诗人表示已经不太在意尘世的纷纷扰扰，因为眼前这个小天地（可能指画作或书斋）就足够安放下十二座仙楼。用"十二楼"这个道教仙境意象，暗示这个小天地就是他的世外桃源。
全诗通过"小窗作画"这件小事，展现了文人"心远地自偏"的精神境界。不需要真的远行，在方寸之间就能构筑理想世界，这正是中国传统文人"小中见大"的生活智慧。诗中松竹、秋色、仙山等意象清新脱俗，传递出淡泊名利、寄情艺术的人生态度。