现代解析
这首挽联是哀悼江标（清代学者）的作品，用对比和反差的手法展现了他的人生际遇和学术成就。
上联"无妄福，无妄灾"说江标一生既没有特别的好运，也没遭遇大灾大难，但可惜他满腹才华（"金马门前"代指才华出众），却没能完全施展（"孤负"就是可惜的意思）。"雍容大作手"是夸赞他本可以成为从容大气的文坛大家。
下联"非常人，非常遇"强调江标不是普通人，也有不平凡的遭遇。重点落在他的学术贡献——虽然人生不算圆满，但他编撰的《灵鹫阁丛书》（"荟蕞"指精心编纂）得以流传后世，成为珍贵的文化遗产。
全联的亮点在于：既写出平凡人生中的遗憾，又突出不朽的学术价值。用"小丛书"对应"大作手"，形成巧妙反差——人生或许不够辉煌，但著作却能永存。这种对知识分子价值的肯定，对文化遗产的珍视，正是作品的深刻之处。