现代解析
这首描写杭州西湖平湖秋月的对联诗，用非常生动的画面和轻松的语言，带我们感受了秋夜西湖的美。
上联说的是：站在湖边，发现这里有趣的东西特别多。用竹竿测量湖水，发现秋日的湖水平静清澈，像镜子一样照出我的倒影，仿佛整个人都走进了画里。这里用"量水平篙"这个具体动作，把静态的湖水写得活灵活现，又用"全身入画"的夸张说法，让人感受到湖光山色与人完美融合的意境。
下联说的是：看到这样的美景，想吟诗的心情根本停不下来。带着满袖清风，沿着开满鲜花的小路一边走一边寻找作诗的灵感。这里"清风两袖"既写实又写意，既说秋风吹拂衣袖，又暗示诗人清雅的情怀。"看花寻诗"更是把赏景和创作的过程写得像一场轻松愉快的漫步。
全诗最妙的是把"平湖秋月"这个景点名称自然融入诗句中，通过测量秋水、清风看花这些日常动作，把月夜游湖的雅趣写得特别生活化。没有直接写月亮多圆、湖水多静，而是通过人的活动和感受，让读者自己想象出那个月光如水、花影扶疏的西湖秋夜。