现代解析
这首诗描绘了一位名叫朱养淳的太史奉命前往江右（今江西一带）主持考试的场景。诗中，紫陌指的是京城的大道，新轺是指新派出的使者，夹道看则表现了人们争相目睹这一盛况的情景。词臣分命出金銮，意味着这位太史是从皇宫中受命出发的。
接下来，诗人用“片帆左蠡乘新涨”来形容太史乘船顺流而下的情景，左蠡是江西的一个地名，新涨则指江水上涨，暗示了旅途的顺利。而“一榻秋屏对早寒”则描绘了太史在旅途中面对早秋寒意的情景，秋屏可能是船上的屏风，也暗含了旅途中的孤寂。
南国文裁运斤手，西江派重采诗官，这两句赞扬了太史的文采和他在江西一带的重要地位。运斤手指的是技艺高超的人，采诗官则是古代负责采集民间诗歌的官员，这里用来形容太史在文化上的贡献。
最后两句“何当更问闾阎苦，归与君王策治安”，表达了诗人对太史的期望，希望他不仅关注地方文教，还能深入了解百姓的疾苦，回朝后为君王出谋划策，促进国家的安定和繁荣。
整首诗通过对太史出使的描写，展现了当时文人的责任感和对国家的忠诚，同时也体现了诗人对民生疾苦的关心和对国家治理的期望，具有很高的思想内涵和艺术魅力。