现代解析
这首诗以杜鹃鸟为引子，道出了漂泊者无处为家的悲凉心境。
前两句"鸳鸟忆三巴，啼痕湿露花"描绘了一个动人的画面：杜鹃鸟（古人认为它啼叫时嘴角会流血）在清晨沾满露水的花丛中哀鸣，仿佛在思念远方的故乡（三巴指四川一带）。这里用鸟的啼血来暗喻人的思乡之痛。
后两句"休言归去好，归去亦无家"突然转折，表面是说杜鹃鸟，实则道出更深的悲哀：不要说"不如归去"这样的话了，因为即便回去，也已经没有家了。这种无家可归的绝望，比单纯的思乡更令人心碎。
全诗妙在借物抒情，通过杜鹃的意象，把战乱年代流离失所的人们那种"有乡难回、有家难归"的痛楚表达得淋漓尽致。短短20个字，却包含了思乡、漂泊、绝望等多重情感，展现了古诗"言简意深"的魅力。