现代解析
这首诗是朋友为苏堪六十岁生日写的贺诗，充满豪迈的友情和人生感慨。
前两句"谈艺论兵两不穷，掀髯曾起抱冰翁"用生动的画面展现苏堪的才情：既能畅谈艺术，又能纵论军事，说到激动时还会捋着胡须站起来，连德高望重的"抱冰翁"（可能指某位长辈或师长）都被他的热情感染。这里用日常动作"掀髯"（摸胡子）和"起"（站起来），把文人谈笑的场景写得活灵活现。
后两句转入对往事的怀念："何时更上南楼醉，历历晴川落酒中"。诗人期待再与寿星登上南楼痛饮，让窗外清晰的江景倒映在酒杯中。这里"晴川历历"化用崔颢《黄鹤楼》的名句，把现实酒宴与自然美景交融，既显雅致，又暗含"人生如酒，岁月如川"的深意。
全诗没有直接说"生日快乐"，而是通过回忆趣事、期待重逢来传递情谊。最妙的是最后酒杯映江景的想象，把六十年的阅历比作长流不息的江水，既有对过往的怀念，也饱含对未来的祝福，读来余味悠长。