续怀人诗十二首 其一 纪尚书昀

子云笔札君卿舌,当代无人可并论。
直阁新衔同掌院(文渊阁开先生首兼直阁事),曲台故事号专门。
研心十载雠皇览,快意千篇续琐言(谓近所著说部五六种)。
只我最饶知己感,下春官第枉高轩⑴。

现代解析

这首诗是清代诗人袁枚写给好友纪晓岚(纪昀)的,用通俗的语言可以这样理解:

前两句夸纪晓岚才华横溢,说他像古代才子扬雄(子云)一样文笔好,又像辩士楼护(君卿)一样口才好,当代没人能比得上。这里用历史名人作对比,突出纪晓岚的全面才能。

中间四句具体写纪晓岚的成就:
1. 他刚被任命为文渊阁直阁(国家图书馆高管),还兼任掌院(翰林院领导),说明皇帝很器重他。
2. 他精通礼制("曲台"指古代礼部),学问专精。
3. 花十年心血编修《四库全书》("皇览"代指皇家典籍),又写了《阅微草堂笔记》等五六本畅销书("琐言"指趣味随笔)。

最后两句是袁枚的感慨:
"这么多成就里,最让我感动的是——当年我科举落榜时,他作为大官却主动来拜访我这个小人物。"("下春官第"指科举失利,"枉高轩"是谦辞,说对方屈尊来访)

诗的核心魅力
1. 用具体事例夸人,不空洞。比如写官职、编书、写小说,让人真切感受到纪晓岚有多牛。
2. 结尾突然转折,从"公众成就"切换到"私人情谊",揭示两人友谊的珍贵——纪晓岚不势利眼,袁枚懂得知遇之恩。
3. 语言明快,像"快意千篇续琐言"既说写书痛快,又暗示作品受欢迎,通俗又有余味。

全诗就像朋友间的真心话:先狠狠夸你厉害,最后动情地说"但我最珍惜的,是你当年对我的好"。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。