现代解析
这首诗写得很有趣，像是朋友间开玩笑的调侃。
前两句说"三个月不见你，梦里总想着你回来；可你真要来了，又怕你太爱闹腾"。这里用"纷归梦"形容思念之深，连梦里都盼着见面；但"太好弄"又透露出对方可能是个活泼好动、爱开玩笑的人，来了可能会把生活搅得热闹非凡。
后两句更幽默，把朋友比作不受控制的鸟兽（"獝狘"指鸟兽惊飞乱跑的样子），说这人像野生动物一样难以管束，调侃说"要管住你啊，得找麒麟凤凰这种神兽来看着才行"。这里的"伍麟凤"是夸张说法，既说朋友性格跳脱难约束，又暗含对其才华的赞赏（毕竟能配得上神兽看管的都不是普通人）。
全诗妙在把对朋友的思念和调侃完美融合，既说"想见你"，又说"怕你来"，这种矛盾心理通过鸟兽麟凤的比喻变得生动可爱，让人读着就能想象到一个既让人想念又让人头疼的活泼友人形象。