现代解析
这首诗讲的是后人对历史人物羊祜（羊公）的怀念和敬仰。诗人通过几个简单而有力的动作，表达了对羊公的深厚感情。
前两句"不折亭下柏，不采山头石"是说人们出于对羊公的敬重，连他曾经游历过的地方的一草一木都不忍破坏。柏树和山石在这里象征着羊公留下的精神遗产。
中间四句直接描写祭拜场景：人们焚香、敬酒、叩拜、叹息，这些庄重的仪式动作，生动展现了人们对羊公的追思之情。"一拜三叹息"尤其传神，把那种既崇敬又感慨的复杂心情表现得淋漓尽致。
最后两句笔锋一转，写人们祭拜后泛舟岘水，看到浩荡的水波，联想到羊公留下的恩泽就像这江水一样绵长不绝。这里用"汪洋"的水波比喻羊公的德泽，既形象又富有深意。
整首诗语言朴素但情感真挚，通过具体的行为描写和生动的自然景物，把抽象的历史怀念转化成了可感可知的画面。诗人没有直接赞美羊公的功绩，而是通过后人自发纪念的行为，侧面烘托出羊公的伟大，这种含蓄的表达方式反而更有感染力。