现代解析
这首《重修醉翁亭》用平实的语言表达了对欧阳修及其名篇《醉翁亭记》的敬仰，同时暗含对文化传承的思考。
前两句描写醉翁亭的现状：孤零零的亭子靠着残破的石碑，风雨侵蚀让碑文模糊不清。这里用"兀兀"（孤零零）、"漫漫"（长久）这些叠词，让人感受到岁月流逝的沧桑感。
中间四句是诗的核心。诗人说虽然天地永恒而人生短暂，但欧阳修醉心山水的情怀永远鲜活；石碑会风化，但《醉翁亭记》这样的好文章永不磨灭。滁州山水因为这篇文章而永远增值，但如今还有谁能像欧阳修那样写出如此佳作呢？这里用"翁尚醉"的生动说法，把欧阳修的形象写得活灵活现。
最后两句提出观点：要振兴衰落的文风，不能只推崇韩愈一人（韩子），欧阳修同样值得学习。这既是对欧阳修的致敬，也表达了文学应当多元发展的主张。
全诗用"醉翁亭"这个文化符号，巧妙串联起对文学价值、文化传承的思考。语言通俗但意境深远，就像在和我们聊天一样，把几百年前的文化记忆娓娓道来。