现代解析
这首诗是送别友人出使安南（今越南）的赠别之作，充满了对友人的期许和牵挂。
首联“交州风土古来传，万里炎荒近濮沿”点明友人要去的地方——交州（古代对越南一带的称呼），那里气候炎热，风俗独特，自古以来就有记载。
颔联“自有越人输白雉，无劳汉使置朱鸢”借用历史典故，意思是说：安南人自然会像古越人进贡白雉（象征归顺）一样友好相待，不需要像汉朝使者那样费心经营（“朱鸢”是汉代在越南设置的郡名）。这里暗含对友人外交才能的信任。
颈联“画函授节看谁捧，华省多才让汝贤”直接赞美友人：朝廷选择你出使安南，是因为你才华出众，在同僚中脱颖而出。
尾联“从此相思须极目，双星遥在日南边”表达惜别之情：你这一去路途遥远，我们只能遥望南天，以星辰寄托思念。
全诗情感真挚，既有对异域风情的描绘，也有对友人才华的肯定，更饱含深切的牵挂，读来令人动容。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。