一思曰:我所思兮在太山。欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀。何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥。何为怀忧心烦劳。
二思曰:我所思兮在桂林。欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。
美人赠我金琅玕。何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅。何为怀忧心烦伤。
三思曰:我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕。何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰。何为怀忧心烦纡。
四思曰:我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰。侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段。何以报之青玉案。路远莫致倚增叹。何为怀忧心烦惋。
一思曰:我所思兮在太山。欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀。何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥。何为怀忧心烦劳。
二思曰:我所思兮在桂林。欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。
美人赠我金琅玕。何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅。何为怀忧心烦伤。
三思曰:我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕。何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰。何为怀忧心烦纡。
四思曰:我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰。侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段。何以报之青玉案。路远莫致倚增叹。何为怀忧心烦惋。
《四愁诗》是东汉张衡写的一首深情诗,用四个方向的故事,讲了一个人想见心上人却见不到的无奈和忧愁。
全诗结构整齐,分四段,每段讲一个方向的思念:
1. 东方太山:想去泰山找心上人,但山路难走。美人送他金刀,他想回赠美玉,却因路远送不到,只能干着急。
2. 南方桂林:想去桂林,但湘水太深过不去。美人送他玉枝,他想回赠玉盘,还是送不成,心里更难受。
3. 西方汉阳:想去甘肃,但山坡太长走不动。美人送他貂皮衣,他想回赠宝珠,依然无法送达,愁得原地打转。
4. 北方雁门:想去雁门关,但大雪封路。美人送他锦缎,他想回赠玉案,还是被风雪阻挡,只能叹气。
诗的精髓:
- 重复的力量:四个故事套路一样,但通过换方向、换礼物,把"想见见不到"的急迫感层层加深,像单曲循环的悲伤情歌。
- 美人与礼物:美人送的礼物越来越贵重(从金刀到锦缎),暗示感情越来越深;他想回赠的也越珍贵(从美玉到玉案),说明他真心想回报。
- 自然界的阻碍:山、水、雪这些自然障碍,其实是暗指现实中的阻隔——可能是距离、身份差异,或是其他无法跨越的困难。
现代版理解:
就像异地恋想见却买不到车票,或是暗恋不敢表白,又像职场中理想受阻。那种"明明很近,却又很远"的无力感,通过东南西北四个方向全面包围读者,让人共情。
这首诗用简单重复的句式,把人类最普遍的"求而不得"写得百转千回,两千年前的愁,今天读来依然扎心。
《四愁诗》表达了什么情感?
《四愁诗》写作背景是什么?
《四愁诗》中四愁诗,太山,梁父,金错刀,英琼瑶,桂林,湘水,金琅玕,双玉盘,汉阳,陇阪,貂襜褕,明月珠,雁门,雪雰雰,锦绣段,青玉案,金赠,路远莫致,心烦劳,心烦伤,心烦纡,心烦惋,张衡是什么意思?