现代解析
这首诗写得很有趣，把竹子拟人化，用"醉"和"醒"两种状态来描写移栽竹子的不同方式。
前两句说：别人都说要在竹子"喝醉"（休眠期）的时候移栽，但我偏偏喜欢竹子"清醒"（生长期）的时候移栽。这里用"醉"比喻竹子休眠不生长的状态，用"醒"比喻竹子生机勃勃的状态，把植物写得像人一样有性格。
后两句写实际移栽的场景：昨天冒着雨分了几株竹子来移栽，现在也搞不清这些竹子到底是"醉着"还是"醒着"了。这里透露出诗人随性而为的种植态度，不在乎传统方法，反而带着点调皮的好奇心。
全诗妙在把种竹子这件普通事写得生动活泼，通过"醉醒"的比喻，既写出了竹子的特性，又展现了诗人不拘一格的生活情趣。语言通俗却充满想象力，读来让人会心一笑。