现代解析
这首诗写得轻松幽默，把朋友出差游玩的小事写得妙趣横生。
前两句说：看你这高兴的样子（喜见颜），原来是跑到风景优美的山里去办公（登临翠微间）。这里用"翠微"代指青山，既文雅又形象。
后两句更调皮：你这趟出差可赚大了，就像传说中的扬州鹤故事一样——古代传说有人花重金买鹤，结果鹤自己飞来了。意思是说你不用花钱就能享受山水美景（不用买山），办公顺便旅游（兹游便是扬州鹤），简直是一举两得的美差。
全诗用朋友间开玩笑的口吻，把普通的公务出行写得像中大奖似的，既夸了风景好，又暗夸朋友会享受生活，读来让人会心一笑。这种把日常小事写得生动有趣的功力，正是这首诗的魅力所在。