现代解析
这首诗是作者送别朋友柴式谷去保定任职时写的，字里行间既有对朋友的关怀，也暗含人生感慨。
前两句"念子能迂阔，谋生拙似予"是说：我知道你性格率真不世故，和我一样不擅长钻营谋生。这里用"迂阔"形容朋友耿直，用"拙"自嘲两人都不懂圆滑处世。
中间四句点明现实困境：年迈的父母需要俸禄赡养（"老亲须禄养"），劝朋友不要在外虚度光阴（"游子莫居诸"）。接着用两个比喻说透世态炎凉——人情像浮云一样变幻无常（"世态浮云似"），再高的名声也像画出来的饼不能充饥（"高名画饼虚"）。
最后两句用典故鼓励朋友：当年司马相如默默无闻时，只有杨得意能赏识他。这是暗示朋友虽然现在不得志，但终会遇到伯乐。
全诗语言朴实如话，像老友谈心般娓娓道来。既有"父母在不远游"的传统孝道观，又揭示了功名虚妄的现实，最后落在"是金子总会发光"的鼓励上，展现了真挚的友情和通透的人生智慧。