现代解析
这首诗是作者怀念故友孙怍庭的感怀之作，情感真挚动人。
前两句"历下群公海岳姿，风流耆旧是人师"描绘了孙怍庭等老友的风采。用"海岳"比喻他们如山似海的崇高品格，说他们不仅是风流雅士，更是值得学习的师长。这里透露出作者对故友们的敬重之情。
后两句"相逢一事烦传语，无愧新阡有道碑"是诗的核心。作者说如果遇到孙怍庭的旧识，请帮忙带句话：孙怍庭的墓志铭（"有道碑"）写得问心无愧。这里的"新阡"指新修的墓道，"有道碑"暗指作者为孙怍庭写的墓志铭。作者通过这种委婉的表达，既表达了对逝者的告慰，也流露出自己撰写墓志时的复杂心情。
整首诗通过今昔对比，将作者对逝去友人的怀念、对自己撰写墓志的感慨，以及对生死无常的感悟，都融入短短四句中。语言平实却情感深沉，让读者感受到真挚的友情和人生无常的感慨。