邵松阿舍人七十 其一
吾谷三峰翠黛联，此中合住地行仙。
紫薇诏草三千字，红药诗名四十年（红药当阶翻松阿试舍人院诗题也）。
泉石得公为领袖，诗书有后付覃研。
吴都文粹谁人续，试载先生却寿篇（松阿辞贺生辰启甚工）。
紫薇诏草三千字，红药诗名四十年（红药当阶翻松阿试舍人院诗题也）。
泉石得公为领袖，诗书有后付覃研。
吴都文粹谁人续，试载先生却寿篇（松阿辞贺生辰启甚工）。
现代解析
这首诗是清代诗人袁枚为好友邵松阿七十岁生日写的贺诗，用轻松明快的语言赞美了这位老寿星的风雅人生。
前两句像一幅山水画：邵老家乡的"吾谷"三座青翠山峰相连，这样幽美的地方就该住着神仙般的人物。这里用"地行仙"夸朋友像人间神仙一样逍遥自在。
中间四句用具体事例展现邵老的才华：他起草过皇家诏书（"紫薇诏草"），四十年前就以"红药当阶"的应试诗闻名。既夸他文采好（"泉石得公为领袖"），又赞他家族书香传承（"诗书有后付覃研"）。特别提到邵老婉拒贺寿的谢启写得漂亮，可见其文笔功力。
最后两句巧妙收尾：问谁能续写苏州文脉（"吴都文粹"）？不如先读读邵老的贺寿文章。既捧了寿星的文学地位，又呼应前文提到的"却寿篇"，显得情真意切。
全诗就像朋友间的温馨对话，不用典故堆砌，而是选取"红药诗""紫薇诏"这些具体事例，让读者看到一个文采斐然、淡泊名利的雅士形象。七十岁在古人眼中是"古稀之年"，但诗中毫无暮气，反而充满对诗意生活的欣赏，这正是袁枚"性灵派"诗歌的特点。