现代解析
这首诗描绘了一位官员在富饶宁静的江南水乡的生活画面，流露出对友人离别的淡淡思念。
前两句"下枕烟波令尹家，年丰閒坐两时衙"勾勒出一个惬意的生活场景：官员住在烟波浩渺的水边，因为年景丰收，衙门公务清闲，每天只需坐衙两次。这里用"枕烟波"的意象，既点明江南水乡特色，又暗示主人高雅的情趣。
后两句"为君东去还成梦，犹记撑蓬看月华"转入对友人的思念。诗人说友人东去吴江后，自己常在梦中回忆两人一起乘船赏月的情景。"撑蓬看月华"这个细节描写特别生动，让读者仿佛看到小船、月光和友人共处的温馨画面。
全诗语言平实却意境优美，通过"烟波"、"撑蓬"、"月华"等意象，营造出江南水乡特有的诗意氛围。诗人没有直接抒发离愁，而是通过回忆共同赏月的细节，含蓄地表达了对友情的珍视，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。