现代解析
这首诗讲的是作者收到朋友李天马从上海寄来的《张氏法帖辨伪》一书后的感想。
前两句"铜山力采敢仔肩，真伪纷纭孰与诠"说的是：鉴定古代书法作品的真假就像开采铜矿一样辛苦，需要下很大功夫。面对众多真伪难辨的作品，谁能说得清楚呢？这里用"铜山力采"比喻鉴定工作的艰辛。
后两句"信道孙阳无妄顾，欣看海上一灯传"意思是：相信李天马先生（孙阳是古代善于相马的人，这里比喻李天马）不会随便乱说，很高兴看到上海有这样一位传承鉴定技艺的人。"一灯传"这个比喻很形象，就像黑暗中一盏明灯，表示李天马的鉴定技艺能给人指引方向。
整首诗用简单的比喻表达了两个意思：一是鉴定古书法真伪很难，二是对朋友专业能力的赞赏。语言朴实但意境深远，通过"铜山""灯"这些日常事物，把专业的古籍鉴定工作说得生动易懂。