代躬答谢陈邑宰

侧身湖海犯风波,皮骨空存可奈何。
推德一生全未有,引年三族愧犹多。
虞乡久病虚书籍,梅福幽栖恋薜萝。
岸帻野袍难见令,为言吾已听弦歌。

现代解析

这首诗是一位隐居者写给地方官员的答谢信,用谦逊自嘲的口吻表达了自己的生活态度。

前四句是作者自述现状:说自己像一叶孤舟漂泊在江湖中,只剩下一身皮囊(表示生活清贫)。一辈子没做过什么积德的事,如今老了还要连累亲友照顾,感到惭愧。这里用"皮骨空存"形容自己的清瘦,用"推德一生全未有"表现谦逊。

中间两句用典故说明自己的隐居生活:像生病的虞乡人一样很少看书(表示不再追求功名),像汉代的梅福一样甘愿隐居在藤萝之间(表现安于田园生活)。这两个历史人物的典故,委婉地表达了作者不慕荣利的心志。

最后两句最有趣:作者说自己平时总披着粗布衣服、随意扎着头巾("岸帻野袍"指不修边幅的打扮),不好意思见官员。最后用"听弦歌"这个典故(孔子学生用音乐教化百姓的典故),既赞美了对方治理有方,也暗示自己虽隐居但仍关心民生。

全诗就像一封委婉的婉拒信,通过自嘲清贫、夸赞对方的方式,既保持了文人的骨气,又给足了官员面子。最妙的是最后一句,表面说"我在听您治理的好声音",实际是说"我虽隐居但仍在关注社会",展现了古代文人特有的含蓄表达。