现代解析
这首诗是作者在生日时收到友人赠诗后的感怀之作，充满了自嘲、感恩与豁达之情。
前两句用"萧萧短径雨斑斑"描绘了一幅冷清幽静的景象，暗示作者晚年生活的简朴。收到友人赠诗时，他自谦地说"何事投珠满竹关"——我这简陋的住所哪配得上如此珍贵的诗作呢？
中间四句是作者的自述：用"雌甲"（指自己属相）和"犬马"自比，说自己就像老狗老马一样平凡；余生只愿寄情山水。看到友人赠送的"苜蓿"（代指微薄礼物）都感到惭愧，想准备些"茅柴酒"（农家浊酒）与友人共饮。这些自谦之词背后，其实透露出真挚的友情。
最后两句最见境界：珍重雨后初晴的好时光，与友人把臂同游山林。这里的"鸟知还"暗用陶渊明"鸟倦飞而知还"的典故，表达自己已看淡名利、安于隐居的心境。
全诗语言朴实却意味深长，通过日常景物和谦逊的自比，展现了文人之间淡如水的君子之交，以及历经沧桑后的通透豁达。最打动人的是那份在简朴生活中依然保持的雅致，和对真挚情谊的珍视。