暑甚呼童取车帱障日色戏咏
油碧作车帱，周遭八九尺。向来御霜霰，今以顿高壁。
燕京六月天，骄阳酷了得。炎埃捲白涛，地作龟文坼。
行渴望眢井，无荫可憩息。居人惮种树，蚊虻之所宅。
炎暑尚可那，蚊虻嘴太螫。停午火轮飞，家家匿檐隙。
庭庑下布帘，聊以遮日炙。间有缚高棚，紬箔编丛荻。
余居僦委巷，蜗庐矮且窄。欲作棚箔遮，千钱亦可惜。
猛然思敝帱，堪与骄阳敌。先乃擞埃尘，次以清泉涤。
悬梯上屋牙，施绳垂两纆。展开琉璃幔，恰恰当甔甋。
洞户散郁蒸，兼豁疏棂格。砌除屏诸有，绀绿摇空碧。
回风捲翠旗，似洒蕉窗色。又如行风涛，布帆饱半席。
热恼想顿蠲，兴居随以适。南海蒲葵扇，湘潭斑竹席。
几席虽不良，揩抹净如拭。笔研差不恶，副以奇书籍。
平头持秃帚，扫灭苍蝇迹。倦来枕书卧，兴或弄笔墨。
以此閒功课，颓阳易向夕。纵非羲皇侣，权谢褦襶客。
现代解析
这首诗写的是大热天里一个普通人的生活智慧，充满幽默感和烟火气。
全诗像在讲一个生活小故事：六月北京热得像火炉，地面裂得像乌龟壳。街上找不到阴凉处，种树又怕招蚊子。别人家搭凉棚遮阳，但作者租的房子又小又窄，舍不得花钱搭棚。灵机一动把以前挡雪用的旧车篷找出来，洗刷干净后挂在屋檐下，顿时屋里凉快得像开了空调。
最有趣的是后半部分：作者在凉篷下摆上普通竹席、蒲扇，虽然不高级但擦得干干净净。看看书、写写字，赶赶苍蝇，困了就枕书睡会儿。虽然比不上古代隐士的潇洒，但总算能躲开暑热和烦人的访客。
全诗妙在三点：
1. 把苦热写得妙趣横生，比如"地作龟文坼"（地面热裂像龟壳花纹）、"蚊虻嘴太螫"（蚊子嘴像针扎）
2. 用生活细节展现智慧，旧物改造的创意比直接花钱更显生活情趣
3. 最后自嘲"不是隐士但能躲清静"，把普通人的满足感写得活灵活现
就像现代人在夏天用纸板挡西晒，或者把旧窗帘改造成遮阳棚，诗中那种"穷有穷办法"的机智特别接地气，让人会心一笑。