现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣的宁静世界，表达了诗人对隐逸生活的向往。
前两句"水底鸡鸣事有无，琉璃千顷浸浮图"用夸张的想象描绘了一幅奇幻景象：清澈如琉璃的广阔湖水中倒映着佛塔，仿佛连水底的鸡鸣声都隐约可闻。这种超现实的画面让人瞬间脱离尘世烦扰。
后两句"眼中便觉尘嚣尽，他日何烦去五湖"直抒胸臆：眼前这片净土已让人忘却世俗喧嚣，何必还要像范蠡那样等到将来才归隐五湖呢？诗人通过对比，强调当下所见之地就是理想中的隐逸之所。
全诗以水为镜，虚实相生，用"鸡鸣"这个日常意象与"琉璃千顷"的宏大景象形成奇妙组合，既营造出空灵意境，又暗含"一花一世界"的禅意。最后两句的直白抒情，让整首诗的隐逸主题更加鲜明动人。