现代解析
这副寿联是祝贺王育琦母亲大寿的，用简单的话来说就是既夸儿子有出息，又祝福母亲长寿安康。
上联"纪儿功有云台麟阁之图画"：
- 用"云台""麟阁"这两个古代表彰功臣的地方，暗夸王育琦像古代名将一样功勋卓著
- "图画"二字用得巧妙，既指史册记载，又暗含"功成名就"的画面感
- 整体意思是：您儿子的功绩啊，都够资格被画进表彰功臣的纪念馆了
下联"愿母寿与太华长潭同高深"：
- "太华"指华山，突出高；"长潭"指深潭，突出深
- 用高山深潭比喻寿命，既说寿命像山一样高（长寿），又像潭水一样深（福泽深厚）
- 这种比喻比直接说"长命百岁"更有意境，把抽象的长寿具象化了
全联最妙的是：
1. 夸儿子不忘母亲养育之恩，体现孝道
2. 用具体景物比喻抽象祝福，生动形象
3. "高深"二字双关，既形容山水，又暗指德高望重
4. 对仗工整，"云台麟阁"对"太华长潭"，都是经典意象组合
就像现在人祝寿时说"您儿子这么优秀，您一定能福如东海寿比南山"的意思，但说得更文雅有文化。通过历史典故和自然景观，把普通的祝寿话说得既大气又温馨。