现代解析
这首小诗描绘了一场充满艺术气息的宴会场景，语言清新自然，读来仿佛能听到悠扬的歌声。
前两句"阳翟新声换竹枝，秋风红豆又离披"用生动的意象开场：阳翟（古代音乐发达之地）的新曲调替代了传统的竹枝词，秋风吹拂下红豆（相思的象征）纷纷飘落。这里通过音乐和季节的变化，暗示着时光流转与情感变迁。
后两句"啭㗋车子当筵唱，恰似侬家绝妙词"将镜头转向宴会现场：歌女（车子）婉转的歌声在宴席间回荡，那美妙的旋律就像"我家"（侬家）最出色的词作一样动人。诗人用"恰似"二字巧妙地将他人歌声与自家词作联系起来，既赞美了歌者的技艺，又暗含对自己作品的自信。
全诗短短四句，却包含了音乐之美、季节之变、宴会之欢三重意境。最妙的是结尾的转折，将外在的歌声与内在的创作相连，展现了文人雅士以艺会友的闲适情趣。诗中"新声换旧曲"的对比，"秋风红豆"的意象，都让这首小诗显得格外隽永。