现代解析
这首诗描绘了一个老人在春天雨夜里的闲愁，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"老去飘零日，春愁烂漫中"直接点明主题：一个漂泊在外的老人，面对烂漫春光反而生出愁绪。这里用"烂漫"形容春天，与老人的"飘零"形成鲜明对比。
中间四句通过具体的生活场景展现这种愁绪。"诗窗窥窈窕"是说透过书窗看外面朦胧的景色；"睡枕听朦胧"则是躺在床上听雨声，两个动作都很悠闲。"弱柳妨晴态，小桃吹落红"进一步描写雨中景物：柔弱的柳枝在雨中摇曳，桃花被风雨打落。这些意象都带着淡淡的哀愁。
最后两句"颠风莫相恼，花事不关侬"是老人的自嘲：风雨啊别来烦我了，反正花开花落也与我无关。表面看似豁达，实则透露出老人对时光流逝的无奈。
全诗妙在将老人面对春景的复杂心情写得含蓄自然。没有直接说多么伤感，而是通过听雨、看花这些日常小事，让读者感受到那份淡淡的落寞。诗中"窈窕""朦胧"等词用得巧妙，既写景又抒情，读来很有画面感。