现代解析
这首诗是作者在好友范仆射去世后，表达哀思和怀念之情的作品。
诗的前两句"已矣平生事，咏歌盈箧笥"意思是：好友的一生已经结束了，但他留下的诗作还装满了一箱又一箱。这里通过"咏歌盈箧笥"这个形象，既表现了逝者的才华，也暗示了作者睹物思人的伤感。
中间两句"兼复相嘲谑，常与虚舟值"回忆了两人相处的欢乐时光：他们经常互相开玩笑，像两条空船一样随波逐流、无拘无束地交往。这里的"虚舟"比喻很生动，表现了朋友间轻松自在的相处模式。
最后两句"何时见范侯，还叙平生意"直接抒发了作者的思念：什么时候才能再见到范侯（范仆射）呢？还想和他畅谈平生的理想和抱负。这种直白的发问，让读者感受到作者失去挚友后那种无法释怀的悲痛。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过回忆往昔的欢乐时光，反衬出当下的孤独与哀伤。诗中既有对逝者才华的赞美，也有对友谊的珍视，更有对生死相隔的无奈，读来令人动容。