出郡传舍哭范仆射诗（三章。○《诗纪》作三首。误。） 其一
平生礼数绝，式瞻在国桢。
一朝万化尽，犹我故人情。
待时属兴运，王佐俟民英。
结欢三十载，生死一交情。
携手遁衰孽，接景事休明。
运阻衡言革，时泰玉阶平。
浚冲得茂彦，夫子值狂生。
伊人有泾渭，非余扬浊清。
将乖不忍别，欲以遣离情。
不忍一辰意，千龄万恨生。
一朝万化尽，犹我故人情。
待时属兴运，王佐俟民英。
结欢三十载，生死一交情。
携手遁衰孽，接景事休明。
运阻衡言革，时泰玉阶平。
浚冲得茂彦，夫子值狂生。
伊人有泾渭，非余扬浊清。
将乖不忍别，欲以遣离情。
不忍一辰意，千龄万恨生。
现代解析
这首诗是南朝诗人任昉为悼念好友范云而作，情感真挚动人。我们可以从三个层面来理解：
第一层：生死之交的珍贵
开篇用"平生礼数绝"形容两人超越世俗礼仪的真挚友谊。诗人将范云比作国家栋梁（国桢），即使对方离世（一朝万化尽），这份情谊依然鲜活。他们共同经历三十载风雨，从年轻时的携手奋斗（遁衰孽），到后来的太平盛世（事休明），这种共患难同富贵的交情尤为珍贵。
第二层：命运的反差与包容
诗中用"浚冲得茂彦"（清澈水流遇见繁茂草木）的比喻，暗指严谨的范云与狂放的自己性格迥异。但就像泾渭两条河水各有特质（伊人有泾渭），他们互相尊重差异，不强行改变对方。这种包容展现了成熟友谊的深度。
第三层：离别的锥心之痛
最后六句情感爆发，诗人说"将乖不忍别"——明明要永别却舍不得道别。用"一辰意"（短暂相聚）与"千龄恨"（永恒遗憾）的强烈对比，把失去知己的痛楚写得撕心裂肺。特别是"千龄万恨生"的夸张表达，让读者感受到这种痛苦会伴随余生。
全诗最动人的是真实感：没有刻意美化友谊，而是坦诚记录了两个不完美之人的深厚情谊，以及死亡带来的永恒缺憾。这种不完美的真实，恰恰成就了最打动人心的悼亡诗篇。