现代解析
这首诗描绘了一个由紫泉水流汇聚而成的小湖（半亩镜湖），并借景抒怀，传递出诗人淡泊自在的人生态度。
前两句"其源来紫泉，输注成半亩"用简单直白的语言交代了湖水的来历——从紫泉流来，慢慢积蓄成半亩大小的湖面。这里的"半亩"既写实又带着诗意，让人联想到虽不大却清澈可鉴的湖面，像一面镜子般映照万物。
后两句突然转折，用两个典故表达人生感悟。"载舟彼已然"暗用《荀子》"水则载舟，水则覆舟"的典故，但诗人却说这些权谋机变已是别人的事；"濯缨吾何有"化用《楚辞》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"，但诗人表示自己连这样高洁的举动都不追求。两句连起来，透露出一种超脱世俗纷争、不刻意标榜清高的闲适心境。
全诗妙在将平凡的景物与深刻的人生感悟自然结合，用浅显的语言表达了"不刻意追求什么"的洒脱态度。就像那汪安静的湖水，不关心能否载舟，也不刻意用来洗缨，只是自在存在着，反而更显清澈动人。