现代解析
这首诗描绘了一座荒废寺庙的幽静景象，展现了僧人超脱尘世的生活状态。
前两句"翛然天姥外，断绝世人知"说这座寺庙像在天姥山外一样远离尘世，完全与人间隔绝。这里用天姥山这个传说中的仙境来比喻寺庙的偏远。
中间四句用生动的画面描写寺庙的破败环境：老桧树从崖缝中顽强生长，耐寒的松树环抱着倾斜的岩石。僧人的饭钵破了还要和老鼠分享，床榻朽坏了要靠乌龟来支撑。这些描写既表现了寺庙的荒凉，又透露出一种随遇而安的禅意。
最后两句写僧人完全忘记了年龄，随意披着僧袍在云房（僧舍）中自在生活。这里的"一衲"指僧衣，"云房"是云雾缭绕的僧舍，表现出僧人无拘无束、超然物外的心境。
整首诗通过废寺的景物描写，传递出僧人远离世俗、安贫乐道的修行生活，展现了佛教中随缘自在、超脱生死的思想境界。语言朴素自然，意境清幽深远，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静之美。