祝英台近
月华圆，人面隔，彩凤堕双翼。
深锁寒簧，目断画屏隙。
者番药鼎沈烟，香篝驻火，恁梦也、影儿难觅。
苦相忆。
飞来锦字云笺，摺罢又重摺。
天外青鸾，密遣递消息。
为言客里金空，愁边人瘦，且莫醉、苏台春色。
深锁寒簧，目断画屏隙。
者番药鼎沈烟，香篝驻火，恁梦也、影儿难觅。
苦相忆。
飞来锦字云笺，摺罢又重摺。
天外青鸾，密遣递消息。
为言客里金空，愁边人瘦，且莫醉、苏台春色。
现代解析
这首词写的是一个人对远方爱人的深切思念，情感细腻动人，像一封深夜写下的情书。
上片用"圆月"和"人面隔"开头，就像在说"月亮这么圆，我们却隔着千山万水"。彩凤折翼的比喻，暗示相爱的人被迫分离。接着描写独守空闺的场景：门窗紧锁，只能从屏风缝隙痴痴张望，连梦里都找不到爱人的身影。药炉香烟袅袅、熏笼炭火微红这些细节，更衬托出孤独的煎熬。
下片直接点明"苦相忆"。收到远方来信时，反复折叠的动作透露出珍重又忐忑的心情。"青鸾传信"的想象很美，像在拜托神鸟帮忙传递思念。最后几句是信里的话：客居他乡钱财用尽，相思使人消瘦，但千万别借酒消愁——因为江南春色虽好，醉眼看花更添愁绪。
全词妙在把日常细节写得格外动人：折信的小动作、熏笼的炭火、药炉的轻烟，这些生活片段让思念变得真实可感。最后劝人"莫醉"的叮嘱，反而更让人感受到思念的浓烈，就像我们现代人说"别想我"其实是在说"很想你"。