寿西安杨节推七十为其子孟鸾上舍赋
蚤岁青云曾得隽，中流绿发已悬车。眼看甲子年将亥，戒守庚申夜是除。
楚国江山空犴狴，壶天日月付樵渔。白云献罢千年赋，青鸟衔将咫尺书。
旧历渐抛身未老，新阳才复景初舒。云霄有子堪传钵，沧海他年拟结庐。
鼎鍊芙蓉丹已熟，门填兰桂庆方馀。朝来七十遥称颂，此是先生一度初。
现代解析
这首诗是祝贺一位姓杨的官员七十岁生日的作品，作者以儿子孟鸾的口吻表达祝福。全诗用轻松喜庆的笔调，通过多个生动比喻展现寿星的人生历程和晚年生活。
开头四句用"青云得隽""绿发悬车"等意象，展现杨老先生年轻时仕途顺利（像乘青云直上），中年后主动退休（把车挂起来不再奔波）。接着用"甲子年将亥"暗示七十高龄，但提到"戒守庚申"说明老人依然注重养生。
中间部分用对比手法：曾经在官场如"楚国江山"般显赫，如今过着"壶天日月"的隐居生活；像仙人般收下"白云"献的寿赋，又有"青鸟"送来家书。既写出现实的闲适（抛旧历、迎新阳），又暗含对儿子继承家业的期待（"传钵"指传承家学）。
结尾最有趣：先说炼丹成功（暗喻长寿），再说门前兰桂芬芳（比喻子孙优秀），最后俏皮地说"这才是您七十岁的开始"，把传统祝寿写得新鲜不落俗套。全诗把官场比作牢狱（犴狴），把隐居比作仙境，通过这种反差突出退休生活的可贵。