挽曾纪泽联
为圣主哭贤臣，当袭爵崇衔，命不辱为良使，学不拘为通儒，家声不替为令子，忆曩时正笏立朝，望丰采兮十八国；
恸长才偏短寿，读西輶一册，讲得好是信词，行得去是善策，权变得体是全谋，到今日盖棺定论，踵公后者几何人？
恸长才偏短寿，读西輶一册，讲得好是信词，行得去是善策，权变得体是全谋，到今日盖棺定论，踵公后者几何人？
现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的，用大白话来分析就是：
上联夸曾纪泽的三大成就：
1. 当官方面：顶着世袭爵位的压力，作为外交官维护了国家尊严（命不辱为良使）
2. 学问方面：不死读书，成为学贯中西的大学者（学不拘为通儒）
3. 家风方面：没给父亲曾国藩丢脸，是个好儿子（家声不替为令子）
最后用"十八国"点明他作为外交官的风采，当年他代表清朝出访多国，很有国际影响力。
下联惋惜他的早逝：
1. 夸他的著作《西輶日记》：书里说的都是大实话（信词），提的建议都切实可行（善策）
2. 点赞他的外交智慧：懂得灵活变通（权变得体），处理事情周全（全谋）
3. 结尾发出灵魂拷问：像他这样的人才，后世还能有几个？（踵公后者几何人）
全联最打动人的是：
- 用具体事例代替空泛赞美，比如用"正笏立朝"描绘他上朝时手持笏板的庄重形象
- 三组"不...为..."的排比句，念起来特别有节奏感
- 最后一句反问，把惋惜之情推到顶点，让人真切感受到人才难得的痛心
这种挽联就像现在的"追悼会悼词+人物特稿"，既表达哀思，又总结生平功绩，但写得比官方文书更有温度。