译文及注释
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。
我听说艮岳里盘山的石头曾经受到国家赏封，受到的恩赐跟得宠的臣子不一样。
幸臣：得宠的臣子。
时危运作高城砲(pào)，犹解捐躯立战功。
金人进攻汴京时，人们把它们做成炮石进攻金兵，它们也为保卫汴京立下战功。
砲：“炮”的异体字。
译文及注释
译文
我听说艮岳里盘山的石头曾经受到国家赏封，受到的恩赐跟得宠的臣子不一样。
金人进攻汴京时，人们把它们做成炮石进攻金兵，它们也为保卫汴京立下战功。
注释
幸臣：得宠的臣子。
砲：“炮”的异体字。
现代解析
这首诗讲的是一个叫"盘石"的东西，原本是受到国家封赏的贵重物品，但它和那些靠拍马屁得宠的臣子不一样。后来国家遇到危难时，这块石头被改造成守城的炮台，在战场上发挥了重要作用。
诗人用拟人的手法，把这块石头写得很有骨气：
1. 开头说它"受国封"，暗示它本来就有高贵身份
2. 中间强调它不靠谄媚得宠，和那些"幸臣"形成对比
3. 最精彩的是后两句，危难时刻它甘愿"捐躯"（牺牲自己），被改造成武器保家卫国
表面写石头，实际是在赞美一种品格：
- 平时低调不争宠
- 危难时挺身而出
- 甘愿牺牲自己为国效力
这种把物品人格化的写法很巧妙，通过一块石头的命运，既反映了历史变迁（北宋灭亡的战争背景），又歌颂了忠勇精神。石头都能如此，何况人呢？这种借物言志的手法让诗意更加深沉。