诗送吴丈宾州使君元丰乙未①长沙掾舍真禧道馆书

万里相分又一时,怜君身世半差池。
老来犹得安城守,夜召尚淹宣室思。
越岭寒横迎吏谒,荆云暮合燕归迟。
江湖还送天涯客,憔悴江湖更别离。

现代解析

这首诗是宋代诗人黄庭坚写给朋友吴宾州的一首送别诗,用平实的语言表达了深厚的友情和人生感慨。

前两句写两人相隔万里难得相聚,又到了分别时刻,感叹朋友一生坎坷("身世半差池")。但欣慰的是朋友晚年还能在安城当地方官,说明朝廷依然看重他的才能("夜召宣室"用汉文帝深夜召见贾谊的典故,暗示朋友受重视)。

中间四句通过景物描写烘托离别情绪:朋友赴任要经过寒冷的越地山岭,暮色中荆楚的云彩聚拢,燕子归巢也显得迟缓,这些自然景象都像在挽留友人。最后两句最打动人:江湖(指漂泊的人生)已经让两人饱经风霜("憔悴"),如今江湖又要送走远行的朋友,在漂泊中再添一层离别之苦。

全诗妙在把地理空间(万里、越岭、荆云)和时间(一时、老来、暮色)交织在一起,用"寒横"、"暮合"等凝练的词语营造出萧瑟氛围,最后用"江湖"的双关意义(既指实际水路,又指人生境遇),把普通的送别升华为对人生漂泊的深刻感悟。

米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。