王令人蔡氏挽词（令人天启舍人之女）

宋代孙觌

殿极中台应，淮流奕世祥。
佳儿王武子，名父蔡中郎。
传叶（四库本作业）青毡在，谈经绛幔张。
悬知黑头贵，已伫白眉良。
蘋老那能采，萱留祗自芳。
谁当授彤笔，端为刻青琅。

这首诗是宋代诗人周必大为一位姓蔡的贵族女子（王令人）写的挽词，表达了对逝者的哀悼和对她家族的赞美。全诗通过家族荣耀、子女才德、家风传承等角度，展现了逝者的高贵身份和家族底蕴。

1. 家族显赫
开头两句用“殿极中台”“淮流奕世”等意象，说明蔡氏出身名门，家族世代显贵。“佳儿王武子，名父蔡中郎”进一步点明她的儿子像西晋才子王武子一样优秀，父亲则像东汉大儒蔡邕（蔡中郎）一样有名望。

2. 家风传承
“传叶青毡在，谈经绛幔张”用“青毡”（文人传家之物）和“绛幔”（红色帐幕，指讲学场所）的典故，强调蔡氏家族学问深厚，家风雅正，代代相传。

3. 子女出众
“悬知黑头贵，已伫白眉良”借用“黑头”（年轻显贵）和“白眉”（三国马良，喻兄弟中最优秀者）的典故，夸赞蔡氏的子女年少有为，才华超群。

4. 哀悼与怀念
最后四句转向哀思。“蘋老”“萱留”用植物凋零比喻逝者不可挽回，而“萱草”又暗指母亲，表达对逝者的怀念。“彤笔”“青琅”指史官之笔和碑刻，希望有人能为她写下不朽的铭文，让她的美德流传后世。

全诗亮点：
- 用大量历史典故（如蔡邕、王武子、马良等）赞美逝者家族，含蓄而庄重。
- 通过“青毡”“绛幔”等文化符号，展现书香门第的传承。
- 哀而不伤，重点突出逝者的德行与家族荣耀，符合挽词的典雅风格。

普通读者理解要点：
这首诗看似在写哀悼，实则更像一篇“名门传记”，通过夸赞家族底蕴和子女优秀，让读者感受到逝者生前的尊贵与美德。即使不了解典故，也能从“佳儿”“名父”“谈经”等词中体会到这是一个学问深厚、家风优良的家族。

孙觌

孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。