留别澎湖诸生①

年代:清代 作者: 吴性诚

《留别澎湖诸生①》原文

风尘俗吏老书生,击楫沧溟历几更⑴。
到此颇惭为政拙,去时深愧好官名。
三秋仙岛看云幻,五日廉泉饮水清。
惟有弦歌忘未得,旗亭诗酒送人行⑵。

《留别澎湖诸生①》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是一位即将离任的官员写给当地学生们的告别信,字里行间充满真诚的自我反思和对教育的热爱。

开头两句"风尘俗吏老书生"用自嘲的口吻说:我这个在官场打滚的普通官员,骨子里其实是个书呆子。乘船跨海来到这里任职,已经经历了好几个年头。这里"击楫沧溟"用划船渡海的画面,暗示他任职的地方是个海岛(后文可知是澎湖)。

中间四句展现了他的为官态度:在任期间总觉得自己政绩平平,现在要离开了更觉得配不上"好官"的称号。但值得欣慰的是,在这里看到了海岛变幻的云霞(暗指自然美景),也像古代清官一样喝着廉泉的水(象征清廉)。"五日廉泉"用典故说东汉官员五天就能让地方风气变好,反衬自己做得还不够。

最后两句最动人:虽然要走了,但最难忘的是和学生们一起读书唱歌的日子。现在只能在酒馆里写诗喝酒,依依不舍地告别。全诗通过对比"俗吏"和"书生"的双重身份,突出了作者重视教育胜过官场名声的品格,语言朴实却饱含真情。

《留别澎湖诸生①》表达了什么情感?

《留别澎湖诸生①》写作背景是什么?

《留别澎湖诸生①》中风尘俗吏,老书生,击楫沧溟,政拙,好官名,仙岛,云幻,廉泉,饮水清,弦歌,旗亭,诗酒,吴性诚是什么意思?