焚香（丙戌）
岭气巳郁蒸，海气复咸湿。
城居岭海间，那不愁厌浥。
况是春气早，细雨泄云汁。
久坐尚无闻，所苦出复入。
拂茵醭巳浮，揽衣腥更袭。
年来脚受病，颇困行与立。
础蒸胫同润，帘霉鼻恶吸。
快掇薰炉来，爇炭呼火急。
海南香尚多，价贱用易给。
速结初试拈，沈水亦可拾。
斑轻飞鹧鸪，涎重起龙蛰。
遂使一室中，燥气满相裛。
且读叶香谱，莫翻脚气集。
城居岭海间，那不愁厌浥。
况是春气早，细雨泄云汁。
久坐尚无闻，所苦出复入。
拂茵醭巳浮，揽衣腥更袭。
年来脚受病，颇困行与立。
础蒸胫同润，帘霉鼻恶吸。
快掇薰炉来，爇炭呼火急。
海南香尚多，价贱用易给。
速结初试拈，沈水亦可拾。
斑轻飞鹧鸪，涎重起龙蛰。
遂使一室中，燥气满相裛。
且读叶香谱，莫翻脚气集。
现代解析
这首诗写的是岭南潮湿闷热的天气里，一个腿脚不便的人如何用焚香来驱散湿气的日常生活场景。全诗用非常生活化的语言，把潮湿带来的烦恼和焚香的惬意写得活灵活现。
开头八句像在抱怨天气：山里闷热（岭气郁蒸），海边咸湿（海气咸湿），住在城里也逃不过（城居岭海间）。春雨来得早（春气早），细雨像挤云彩汁水般下个不停（泄云汁）。坐着不动都难受（久坐尚无闻），更烦人的是进出走动时（出复入），衣服被子都长霉斑（拂茵醭巳浮），衣服沾着腥味（揽衣腥更袭）。
中间六句写身体不适：近年腿脚有病（脚受病），走路站立都困难（困行与立）。地板返潮像小腿在出汗（础蒸胫同润），门帘发霉的味道难闻（帘霉鼻恶吸）。于是赶紧叫人生火炉（快掇薰炉来），急着烧炭取暖（爇炭呼火急）。
后面八句转到焚香的享受：海南香料多又便宜（价贱用易给），随手就能拿到好香（沈水亦可拾）。描写香烟像鹧鸪斑纹般轻盈（斑轻飞鹧鸪），又像龙涎香般厚重（涎重起龙蛰），很快让整个房间充满干燥香气（燥气满相裛）。最后两句幽默地说：这时候适合读香谱（叶香谱），可别翻看治脚气的医书（脚气集），暗示焚香比吃药更让人舒心。
全诗妙在把潮湿的难受和焚香的享受形成鲜明对比，用"醭"（霉斑）、"腥"、"胫同润"（小腿像地板一样潮湿）这些特别形象的词让我们仿佛身临其境。最后突然提到"脚气集"这个医书名字，在优雅的焚香场景中冒出个接地气的玩笑，显得格外生动有趣。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。