现代解析
这首挽联用通俗易懂的语言高度评价了郭嵩焘的一生成就。
上联夸赞他的为人和学问：说他的品德学问超越常人（"迈群伦"），在道德修养和文章写作两方面，简直可以和宋代大文豪欧阳修（庐陵人）相提并论（"相伯仲"）。这里用欧阳修作比，突出他在文化领域的崇高地位。
下联称赞他的政治才能：说他治理国家的本领（"经纶"）充满天地（"弥世宙"），建立的功名事业，就像唐代名将郭子仪（封汾阳郡王）一样辉煌，两人先后辉映。这里用郭子仪作比，强调他在政事上的卓越贡献。
全联通过"欧阳修+郭子仪"这两个历史顶级人物的类比，既展现了郭嵩焘"文武双全"的立体形象，又用"伯仲""映后先"这样精妙的措辞，既表达了对逝者的崇高敬意，又暗含"虽死犹生"的缅怀之情。对仗工整的句式更增强了庄重肃穆的悼念氛围。