现代解析
这首诗写的是作者翻阅友人遗作时的感慨，情感真挚而含蓄。
前两句"读君遗画更遗诗，真抵相逢话别离"是说：看着你留下的画和诗，感觉就像真的见到了你，可以当面诉说离别之情。这里用"抵"字很妙，把看遗作的感觉比作真实相见，突出了思念之深。
后两句"红叶满山秋色好，莫教传语女郎知"突然转向写景：满山红叶的秋景虽美，但千万别让那位姑娘知道我在思念你。这里的"女郎"可能是友人生前的恋人，作者故意不说破思念之情，反而叮嘱不要传话，这种欲言又止的写法，让思念显得更加深沉动人。
全诗妙在：
1. 把看遗作比作见面，新颖又深情
2. 用美丽的秋景反衬哀思
3. 最后一句看似突兀，实则含蓄地表达了怕触动更多伤感的复杂心理
4. 语言明白如话，但情感层层递进，越品越有味道
就像我们翻看逝去好友的相册时，既觉得照片里的他栩栩如生，又怕睹物思人惊动其他亲友的心情，这种细腻的情感被诗人捕捉得恰到好处。